| 1. | The filipinos wanted independence, not merely a transfer of sovereignty to a new foreign master .
菲律宾人要求的是独立，而不是换一个新的外国主子。 |
| 2. | Iraq : after the transfer of sovereignty
移交主权后的伊拉克 |
| 3. | After the transfer of sovereignty on 1 july 1997 , the basic law has come into effect
自一九九七年七月一日主权移交后， 《基本法》正式实施。 |
| 4. | After the transfer of sovereignty on 1 july 1997 , the basic law has come into effect
17 .自一九九七年七月一日主权移交后， 《基本法》正式实施。 |
| 5. | On the other hand , subjugation or conquest implies a transfer of sovereignty , which generally takes the form of annexation and is normally effected by a treaty of peace
另一方面，平定或征服也会导致主权的移转，一般须以合并国土的形式且透过和平条约使之生效。 |
| 6. | On friday , the president meets with iraq ' s prime minister , and the following tuesday , he gives a speech on the one - year anniversary of the transfer of sovereignty in iraq
这个星期五,布什计划会晤伊拉克总理。在接下去的星期二,他将在伊拉克主权移交一周年之际发表演讲。 |
| 7. | Our goal is to protect these vital interests . we support the joint declaration on hong kong between china and great britain , which provides a sound basis for the smooth transfer of sovereignty
现在我们可以藉著合作达到农业、能源、及基础建设的未来需求来扩大这些联系，在这些领域美国的专门技能是无人能出其右的。 |
| 8. | The handover ceremony to mark the transfer of sovereignty in june / july and the annual meetings of the world bank group / international monetary fund ( wb / imf ) in september presented unprecedented policing challenges
在六、七月间举行的交接仪式和在九月举行的世界银行国际货币基金组织理事会年会，是警队前所未有的重大挑战。 |
| 9. | For the transfer of sovereignty to be really genuine , not simple work has yet to be done . the principal task at this stage is to determine the mechanism of forming the interim structure , to which sovereignty will be returned
2001年4月29日，俄联邦总统弗拉基米尔普京在莫斯科会见中国外交部长唐家璇时表示，俄中两国“几乎不存在使我们的关系不睦的问题” 。 |
